Stabilite da un comitato scientifico composto dai membri della Società degli Esploratori Francesi e dalla Società della Geografia, avranno l'appoggio delle principali istituzioni scientifiche francesi: CNRS, IRD, il Museo di storia Naturale, varie università attraverso il Ministero dell'Insegnamento Superiore.

America Meridionale

La Boudeuse si consacrerà, nei bacini dell'Amazzonia e dell'Orinoco - Brasile e Venezuela - alle seguenti problematiche, non esaustive secondo le necessità e le scoperte che avverranno sul posto. Il "terreno" comanda... come sempre!

• Contadini senza terra e deforestazione causata dall'allevamento estensivo e incontrollato delle terre ancora vergini (deforestazione selvaggia, erosione dei suoli, modifica dei biotipi).
• Impatto sull'ambiente dello sfruttamento del cauciù.
• Conseguenze dell'estensione del turismo organizzato sui territori indiani (modificazione delle culture e dei modi di vita, conseguenze sull'ambiente).
• Impatto dell'inquinamento dei fiumi a causa del mercurio usato dai cercatori d'oro (inquinamento visibile delle acque, contaminazione invisibile di flora e fauna).
• Problemi umani e ambientali dei "fronti pioneristici" a confronto con i gruppi di indigeni (deforestazione, modificazione delle culture indigene, ingiustizia sociale, e sviluppo durevole e sostenibile).
• Impatto umano ed ecologico delle grandi compagnie minerarie e forestiere (erosione dei suoli, scomparsa della biodiversità).
• Problemi particolari dei cercatori di diamanti e la loro influenza sull'ambiente.
• Ovunque: studio generale della goefotografia degli ambienti percorsi, inventario generale della flora e della fauna, ipotesi di sviluppo sostenibile, problemi umani di giustizia sociale negli ambienti degradati).
•  
  

Per il bacino del Paranà, in Argentina, saranno affrontate principalmente queste problematiche:

• Sviluppo dell'urbanizzazione selvaggia.
• Impatto ambientale dovuto all'espansione industriale.
• Mutazione dell'allevamento tradizionale dei vecchi "Gauchos" e conseguenze umane e ambientali.
• Ovunque: studio generale della goefotografia degli ambienti percorsi, inventario generale della flora e della fauna, ipotesi di sviluppo sostenibile, problemi umani di giustizia sociale negli ambienti degradati).

Arrivati nei Canali della Patagonia, alle frontiere tra Argentina e Cile, l'equipaggio della Boudeuse si consacreranno a questi soggetti:

• Conseguenze delle nuove colonizzazioni umane su terre vergini.
• Problemi posti dalla pesca intensiva attualmente in ulteriore sviluppo.
• Studo dell'impatto dell'impianto di nuove ulteriori impianti di piscicultura.
• Ovunque: studio generale della goefotografia degli ambienti percorsi, inventario generale della flora e della fauna, ipotesi di sviluppo sostenibile, problemi umani di giustizia sociale negli ambienti degradati).